Dr. Eduardo L. Cazap Distinguido con el 2013 Distinguished Achievement Award ASCO
Ex Presidente de la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) y valioso miembro de ASCO Eduardo L. Cazap, MD, PhD, ha sido honrado con el ASCO Distinguished Achievement Award 2013 en reconocimiento a sus enormes contribuciones en los campos de la oncología y salud global. El Distinguished Achievement Award, presentado al Dr. Cazap en la Cena del Presidente el 1° de Junio, reconoce a individuos cuyos logros científicos y consejo han beneficiado a ASCO y a la comunidad oncológica en general.
 Sandra Swain. ASCO President, Eduardo Cazap y Michel Link, ASCO Past President
© ASCO/Todd Buchanan 2013

La distinción FASCO reconoce a miembros de ASCO por su extraordinario trabajo voluntario, dedicación, y compromiso con ASCO. Sus esfuerzos benefician a ASCO, a la especialidad de la oncología, y, más importante aún, los pacientes a quienes ellos atienden.
 Martin J. Murphy, George W. Sledge, Joan H. Schiller, Everett E. Vokes, Stephen A. Cannistra, Eduardo L. Cazap, y Michael A. Carducci © ASCO/Todd Buchanan 2013
Dr. Eduardo L. Cazap Bestowed 2013 Distinguished Achievement Award ASCO
Immediate Past President of the International Union against Cancer (UICC) and valued ASCO member Eduardo L. Cazap, MD, PhD, has been honored with the 2013 ASCO Distinguished Achievement Award in recognition of the enormous contributions he has made to the fields of oncology and global health. The Distinguished Achievement Award, presented to Dr. Cazap at the President’s Dinner on June 1st, recognizes individuals whose scientific accomplishments and mentorship have benefited ASCO and the broader oncology community.

The FASCO distinction recognizes ASCO members for their extraordinary volunteer service, dedication, and commitment to ASCO. Their efforts benefit ASCO, the specialty of oncology, and, most importantly, the patients for whom they serve.
Día Mundial Sin Tabaco – Mayo 31
Nos encanta poder compartir con Ud. las noticias que el 31 de Mayo (Día Mundial Sin Tabaco), UICC y Bupa lanzarán una nueva sociedad llamada 'Asociándonos para prevenir el cáncer: trabajando juntos para reducir el uso global del tabaco'. El evento inaugural tundra lugar en un desayuno en Geneva, que tendrá la asistencia de representantes de FCTC Secretariat, WHO y Gobiernos.
Se emitirá un documento en ese día. La esencia de la sociedad, conjuntamente desarrollada por UICC/McCabe y Bupa, es descripta parcialmente como sigue: Con el apoyo fundador de Bupa y activa participación, la nueva asocación unirá las redes globales de UICC y la experiencia de salud de Bupa para apoyar países en implementar el WHO FCTC. La asociación atraerá a McCabe Centre experiencia legal internacionalmente reconocida y a Cancer Council Victoria experiencia de amplia base en control del cáncer, y enfocará actividades en países donde hay una fuerte capacidad para mejorar los existentes sistemas legales y de política sobre el tabaco y apuntará leyes y políticas clave reconocidas en reducir el uso del tabaco. http://www.uicc.org
World No Tobacco Day – May 31
We are delighted to be able to share with you the news that on 31 May (World No Tobacco Day), UICC and Bupa will be launching a new partnership called 'Partnering to prevent cancer: working together to reduce global tobacco use'. The launch event will take place at a breakfast event in Geneva, which will be attended by representatives of the FCTC Secretariat, WHO and Gobernments.
A document will be released on the day. The essence of the partnership, jointly developed by UICC/McCabe and Bupa, is partly described as follows: With Bupa's founding support and active involvement, this new partnership will bring together UICC's global networks and Bupa's health expertise to support countries in implementing the WHO FCTC. The partnership will draw upon the McCabe Centre's internationally recognised legal expertise and Cancer Council Victoria's broad-based expertise in cancer control, and will focus activities in countries where there is strong capacity to improve existing legal and policy systems around tobacco and will target key laws and policies which are known to reduce tobacco use. http://www.uicc.org
Nuevo Financiamiento ASCO/CCF para LMCs
El 2 de Mayo ASCO y su afiliada filantrópica, la Conquer Cancer Foundation, public aron en sus websites información sobre el apoyo de la Fundación a las nuevas becas a la investigación e innovación en países de bajos y medianos recursos. La información puede encontrarse en www.conquercancerfoundation.org/innovation.
Las Becas Innovativas Internacionales son diseñadas para estimular enfoques novedosos “caseros” para el control del cáncer en países de bajos y medianos recurso. Cada beca provee hasta $20,000 que se otorga a una organización sin fines de lucro o agencia gubernamental en un país de bajo o mediano recurso, y requiere que el Investigador Principal sea un miembro de ASCO, sea afiliado con la Organización Becada, y sea residente de un LMC (País Bajo Mediano). Muchos más detalles e instrucciones de la solicitud están provistos en el documento Request for Proposal (RFP) publicado en la webpage del vínculo mencionado arriba.
La solicitud seguirá un proceso de dos etapas, comenzando con una Carta de Intención que puede ser presentada entre Julio 1 y Agosto 1. Aspirantes potenciales pueden comenzar ahora analizando el RFP y comenzando a desarrollar los componentes de la solicitud.
Nuestra esperanza es que este mecanismo de financiamiento ayude a que ideas frescas se tornen realidad y, a través de los canales de comunicación y educación de ASCO, sean difundidas a otros ambientes LMC.
New ASCO/CCF Funding for LMCs
On May 2 ASCO and its philanthropic affiliate, the Conquer Cancer Foundation, posted on their websites information about the Foundation’s new grant supporting research and innovation in low- and middle-income countries. Information can be found at www.conquercancerfoundation.org/innovation.
The International Innovation Grants are designed to spur innovative, “home-grown” approaches to cancer control in low- and middle-income countries. Each grant provides up to $20,000 that is awarded to a nonprofit organization or governmental agency in a low-income or middle-income country, and requires that the Principal Investigator is an ASCO member, is affiliated with the Grantee Organization, and is a LMC resident. Many more details and application instructions are provided in the Request for Proposal (RFP) document posted to the webpage linked above.
The application will follow a two-stage process, starting with a Letter of Intent that can be submitted between July 1 and August 1. Potential applicants can get started now by reviewing the RFP and beginning to develop the application components.
Our hope is that this funding mechanism will help fresh ideas become reality and, through ASCO’s communication and education channels, be disseminated to other LMC environments.
ESMO 15º Congreso Mundial en Cáncer Gastrointestinal Julio 3-6, 2013 -- Barcelona, España
De parte de todo el Comité Científico Organizador, es el placer de ESMO invitarlos al 15º Congreso Mundial de Julio 2013. Este Congreso es el principal evento global en el área, que abarca tumores malignos afectando todo los componentes del tracto gastrointestinal y aspectos relacionados con el cuidado de pacientes con cáncer gastrointestinal, incluyendo screening, diagnóstico y las recientes opciones de manejo para tumores comunes y poco comunes. Ha sido apoyado por sociedades y organizaciones profesionales líder.
El ESMO 15º Congreso Mundial en Cáncer Gastrointestinal promote continuar la tradición de excelencia y estimular el interés de sus participantes. Ellos esperan verlos en Julio 2013 en Barcelona para lo que será la más memorable y más importante reunión científica. Para Información general, Abstracts, Inscripción, Alojamiento, Agenda científica, etc. Visite: www.worldgicancer.com
ESMO 15th World Congress on Gastrointestinal Cancer July 3-6, 2013 -- Barcelona, Spain
On behalf of the entire Scientific Organizing Committee, it is ESMO’s great pleasure to invite you to the 15th World Congress of July 2013. This Congress is the premier global event in the field, encompassing malignancies affecting every component of the gastrointestinal tract and aspects related to the care of patients with gastrointestinal cancer, including screening, diagnosis and the latest management options for common and uncommon tumors. It has been endorsed by leading professional societies and organizations
The ESMO 15th World Congress on Gastrointestinal Cancer promises to continue the tradition of excellence and stimulate the interest of its participants. They look forward to seeing you in July 2013 in Barcelona for what will be a most important and most memorable scientific meeting.. Abstract submission deadline: 11 March 2013 For General information, Abstracts, Registration, Accommodation, Scientific Agenda, etc. go to: www.worldgicancer.com
IV Congreso ALATRO Julio 28-31, 2013 – Cartagena de Indias, Colombia
La Asociación Latinoamericana de Terapia Radiante Oncológica (ALATRO) informa que el próximo 2013 celebrará el IV Congreso ALATRO enmarcado en la preciosa ciudad de Cartagena de Indias, durante los días 28 al 31 de Julio de 2013.
Asimismo se informa que acudirán personalidades representativas de la oncología radioterápica a nivel internacional, y tendrán un programa científico multidisciplinario que abarcarán las especialidades tales como: oncología, enfermería, física médica, radiólogos, etc.
Los interesados en acudir al "IV Congreso de ALATRO" podrán realizar las inscripciones hasta el 1 de marzo de 2013, dónde podrán conseguir la inscripción a un costo más asequible por inscripción temprana. La fecha límite para la recepción y/o modificación de resúmenes es el 1 de abril 2013. Para la presentación de las comunicaciones es imprescindible que el autor que las presente este inscrito en el Congreso.
Pueden encontrar toda la información al respecto del congreso en la siguiente pagina web http://www.alatrocartagena2013.grupoaran.com/index.asp?P=0&IDM2=0&ID=1&IDM3=0.
IV ALATRO Congress July 28-31, 2013 – Cartagena de Indias, Colombia
The Asociación Latinoamericana de Terapia Radiante Oncológica (ALATRO) informs that next 2013 they will carry out the IV ALATRO Congress within the beautiful city of Cartagena de Indias, during the days 28 to 31 of July, 2013.
They also inform that personalities representative of radiotherapy oncology at internacional level will attend, and there will be a multidisciplinary scientific program that will include such specialities as: oncology, nursing, medical physics, radiologists, etc.
Those interested in attending can register until March 1, 2013, which will grant a more lower cost due to early registration. The deadline for the reception and/or modification of abstracts is April 1, 2013. For the presentation of same it is a must that the author presenting them is registered in the Congress.
Full information regarding the congress can be found in the following web page: http://www.alatrocartagena2013.grupoaran.com/index.asp?P=0&IDM2=0&ID=1&IDM3=0.
BEST OF ASCO 2013 Agosto 3-4, 2013, Hotel Blue Tree Towers, Porto Alegre, Brazil
Coordinación: ASCO - American Society of Clinical Oncology The SOAD Foundation SLACOM - Latin-American & Caribbean Society of Medical Oncology Propósito: Proveer una oportunidad para médicos oncólogos Latinoamericanos a estar expuestos a los mejores trabajos presentados durante la 2013 ASCO Meeting. Siendo una actividad científica "full-immersion" de un solo día, la audiencia también se beneficiará de discusiones informales con los profesores. Para info adicional pueden revisar la sección “Calendario de Eventos” en la web page de SLACOM: www.slacom.org Or you can write to: rtrodrigues@hcpa.ufrgs.br
BEST OF ASCO 2013 August 3-4, 2013, Hotel Blue Tree Towers, Porto Alegre, Brazil
Coordination: ASCO - American Society of Clinical Oncology The SOAD Foundation SLACOM - Latin-American & Caribbean Society of Medical Oncology Purpose: To provide an opportunity for Latin American medical oncologists to be exposed to the best papers presented during the 2013 ASCO meeting. Being a "full-immersion" one-day scientific activity, the audience will also benefit from informal discussions with faculty members. For additional info you can check the “Calendar of Events” section in SLACOM’s web page: www.slacom.org Or you can write to: rtrodrigues@hcpa.ufrgs.br
XI Congreso Argentino e Internacional de Mastología Agosto 25-27, 2013 - Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center, Argentina
Se los invita a participar del XI Congreso Argentino e Internacional de Mastología. El Comité Científico ha trabajado con dedicación y ahínco con el objetivo de ofrecer un programa con un nivel de excelencia; con la participación destacada de relatores nacionales, y asimismo, logrando el compromiso de asistencia de numerosas personalidades internacionales. Se espera que en esos tres días de intensa actividad científica se pueda concentrar la máxima información disponible sobre los avances de la especialidad, y además poder contar con la importante concurrencia de los colegas del interior del país, que siempre concurren a sus congresos. La fecha límite para enviar el poster digital es: 12 de Julio de 2013 Para descargar el temario y la ficha de inscripción visite: www.samas.org.ar
XI Argentine & International Masthology Congress August 25-27, 2013 - Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center, Argentina
You are invited to participate in the XI Argentina & International Masthology Congress. The Scientific Committee has worked with dedication and eagerly with the objective of offering a program with an excellence level; with the outstanding participation of national speakers and, also, achieving the commitment of the attendance of numerous international personalities. It is expected that these three days of intense scientific activity can concentrate the máximum information available on the advances of the speciality, and also gather an important attendance of colleagues from the interior of the country, who always attend their congresses. The deadline to submit the digital poster is: July 12, 2013 To download the program and the registration form visit: www.samas.org.ar
JSMO 2013 – 11º Reunión Anual de la Sociedad Japonesa de Oncología Médica Agosto 29-31, 2013 – Sendai, Japón
La 11º Reunión Anual de la Sociedad Japonesa de Oncología Médica (JSMO 2013) se realizará en Sendai, Japón de Agosto 29 al 31, 2013.
Como sabrán, JSMO, que fuera fundada en 2002, es una sociedad oncológica profesional comprometida a conquistar el cáncer a través de la investigación, la educación, la prevención y ofrecer una atención al paciente de alta calidad en Japón. La sociedad ha crecido a su actual tamaño de alrededor de 8,000 socios, y más de 1,000 socios son se inscriben cada año.
Su abstract debe ser presentado usando el sistema de presentaciones online en el website. Para aprender más, por favor visite el JSMO 2013 website.
Otorgaremos el Travel Award a jóvenes investigadores viviendo en otros países que Japón. Serán analizados por un comité de selección y los gastos de viaje de los presentadores que presenten trabajos sobresalientes serán reembolsados parcialmente.
Para información detallada en información general, programa, alojamiento, etc. visite: http://www.congre.co.jp/jsmo2013/english/entry.htm
JSMO 2013 – The 11th Annual Meeting of the Japanese Society of Medical Oncology August 29-31, 2013 – Sendai, Japan
The 11th Annual Meeting of the Japanese Society of Medical Oncology (JSMO 2013) will be held in Sendai, Japan from August 29 to 31, 2013.
As you may know, JSMO, which was founded in 2002, is a professional oncology society committed to conquering cancer through research, education, prevention and offer of high quality patient care in Japan. The society has grown to its present size of about 8,000 members, and more than 1,000 members are newly added each year.
Your abstract must be submitted using the online submission system on the website. To learn more, please visit the JSMO 2013 website.
We will grant the Travel Award to young researchers living in other countries than Japan. They will be reviewed by a selection committee and the travel expenses of presenters who have submitted outstanding work will partially be refunded.
For detailed information on general information, program, accommodation, etc. go to: http://www.congre.co.jp/jsmo2013/english/entry.htm
V InterAmerican Oncology Conferences - “Estado Actual y Futuro de las Terapias Antineoplásicas Dirigidas” Octubre 10-11, 2013 - Universidad Católica Argentina, Pabellón San José, Salón Juan Pablo II, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina
El principal objetivo de esta conferencia es proveer actualizaciones de los nuevos agentes antineoplásicos, avances en la investigación translacional y terapias moleculares. Cuenta con el auspicio de la Academia Nacional de Medicina, Asociación Médica Argentina, Chemotherapy Foundation, CONICET, Sociedad Argentina de Cancerología, Sociedad Argentina de Hematología, Sociedad Argentina de Urología, Sociedade Brasileira de Oncología Clínica, Sociedad Chilena de Cancerología, Sociedad Chilena de Hematología, Sociedad Colombiana de Hematología y Oncología, Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires, Sociedad Peruana de Oncología Médica, Sociedad Venezolana de Oncología. Los temas serán de interés para investigadores básicos y clínicos, oncólogos clínicos, médicos en formación, así como miembros de la industria farmacéutica y de la biotecnología involucrados en el desarrollo de nuevos tratamientos para el manejo de pacientes con cáncer. E-mail: secretariat@oncologyconferences.com.ar Website: www.oncologyconferences.com.ar La conferencia no lleva arancel de inscripción Para más información sobre información general, oradores, inscripción, programa, etc., visite nuestra página web: www.oncologyconferences.com.ar
V InterAmerican Oncology Conferences - “Current Status and Future of Anti-Cancer Targeted Therapies” October 10-11, 2013 - Universidad Católica Argentina, Pabellón San José, Salón Juan Pablo II, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina
The main objective of this conference is to provide updates of the new Anti-cancer agents, advances in the translational research and molecular therapies. It enjoys the sponsorship of the Academia Nacional de Medicina, Asociación Médica Argentina, Chemotherapy Foundation, CONICET, Sociedad Argentina de Cancerología, Sociedad Argentina de Hematología, Sociedad Argentina de Urología, Sociedade Brasileira de Oncología Clínica, Sociedad Chilena de Cancerología, Sociedad Chilena de Hematología, Sociedad Colombiana de Hematología y Oncología, Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires, Sociedad Peruana de Oncología Médica, Sociedad Venezolana de Oncología. The topics will be of interest for basic and clinical investigators, clinical oncologists, physicians under training, as well as members of the pharmaceutical industry and biotechnology involved in the development of new treatments for dealing with cancer patients. E-mail: secretariat@oncologyconferences.com.ar Website: www.oncologyconferences.com.ar The conference has no registration fee For more information on general information, speakers, registration, program, etc., visit their web page: www.oncologyconferences.com.ar
1er Congreso Español de la Mama Octubre 17-19, 2013 – Madrid, España
La Patología Mamaria y en especial el cáncer de mama, supone una problemática que en términos generales, necesita de una significativa atención médica multidisciplinar con múltiples variables, tanto en recursos humanos como materiales. Diariamente miles de profesionales sanitarios en nuestro país, ya sean básicos o asistenciales, y en diferentes niveles, dedican su trabajo a que la salud mamaria sea preservada de forma global. Pero es el cáncer de mama, como amenaza potencial el que naturalmente acapara la mayor parte de los recursos, tanto en prevención, asistencia, docencia e investigación. Son estas facetas las que en Cursos y Congresos suscitan el mayor interés lo que motiva una gran presencia. La actualización de las mejores estrategias a nivel más amplio, tanto Científico como en su ámbito de aplicación es lo que pretendemos en 1er Congreso Español de la Mama. Movidos por esa situación, la Sociedad Española de Senología y Patología Mamaria (SESPM) y la Sociedad Española de Diagnóstico por la Imagen en Mama (SEDIM), han generado la idea, de que el desarrollo de un evento a nivel nacional, que agrupe a las Sociedades Científicas concurrentes en la Salud Mamaria, puede incrementar el beneficio científico de los mismos.
Último día de inscripción con tarifa semireducida: 1 de agosto de 2013 http://www.primercongresomama.org/web/
1st Spanish Breast Congress October 17-19, 2013 – Madrid, Spain
Breast Pathology and specially breast cancer, assumes a problema that in general terms, needs a significant multidisciplinary medical attention with multiple variables, in human resources as well as material ones. On a daily basis thousands of Elath professionals in our country, whether basic or assistance, and in different levels, dedicate their work so that breast health is preserved in a global manner. But it is breast cancer, as a potencial treta the one that naturally captures a great part of resources, such as in prevention, assistance, teaching and research. These are the facets that in Courses and Congresses attract most interest which motivates a high attendance. The update of the best strategies at a more higher level, whether Scientific as well as in the field of application is what we pretend in the 1st Spanish Breast Congress. Moved by said situation, the Spanish Society of Senology and Breast Pathology (SESPM) and the Spanish Society of Diagnosis through Breast Image (SEDIM), have generated the idea, that the development of an event at national level, that groups the Scientific Societies contributory in Breast Health, can increase the scientific benefit of same. Last day of registration with semi reduced rate: 1 August 2013 http://www.primercongresomama.org/web/
5º Congreso Internacional del Control del Cáncer Noviembre 3-6, 2013 – Westin Lima Hotel & Convention Center - Lima, Perú
El Congreso comenzará con una Ceremonia de Apertura y Recepción de Bienvenida el Domingo, Noviembre 3, 2013, seguido de dos días y medio de Congreso con Sesiones Plenarias y Workshops simultáneos. El idioma oficial del Congreso es el inglés. Se proveerá traducción simultánea al español para todas las Sesiones Plenarias.
Partiendo de los logros de los ICCC 1, 2, 3 y 4 el 5º Congreso Internacional de Control del Cáncer continuará despertando conciencia sobre el control del cáncer/ENT, promoviendo transferencia de conocimiento, apoyando la construcción de capacidades, mejorando la participación y promoviendo la colaboración entre organizaciones, instituciones, la política, la práctica y la sociedad civil para aumentar el control global del cáncer and enfermedades no transmisibles. Los temas del Congreso incluyen enfoques intersectoriales al control de factores de riesgo para cáncer y ENTs, integración y coordinación del sistema de salud, alineamiento de la salud poblacional y práctica médica y ciencia para servir, la práctica y la política (transferencia de conocimientos). El propósito del Congreso es discutir ‘qué sería necesario para convertir nuestro actual conocimiento del control del cáncer en instrucciones y acciones que mejorarán los resultados del cáncer y ENT de la población?’ El actual estado de conocimiento será mencionado en los materiales de pre-lectura del Congreso y a través de presentaciones plenarias. Sin embargo, el Congreso no trata sobre discutir el presente contenido de conocimiento, sino sobre aplicar ‘lo que sabemos sobre lo que hacemos’.
La presentación de abstracts ya está abierta. Límite de Presentación: Junio 14, 2013
Para información sobre: Inscripción, Alojamiento, Comités, Programa científico, etc. visite: http://www.iccc5.com/
5th International Cancer Control Congress (ICCC5) November 3-6, 2013 – Westin Lima Hotel & Convention Center - Lima, Peru
The Congress will start with an Opening Ceremony and Welcome Reception on Sunday, November 3, 2013, followed by two and a half Congress days with Plenary Sessions and concurrent Workshops. The official language of the Congress is English. Simultaneous Spanish translation will be provided for all Plenary Sessions.
Building on the achievements of the ICCC 1, 2, 3 and 4 the 5th International Cancer Control Congress will continue to raise cancer/NCD control awareness, promote knowledge transfer, support capacity building, improve participation and promote collaboration between organizations, institutions, policy, practice and civil society to enhance global control of cancer and non-communicable diseases. The themes of the Congress include cross-sectoral approaches to the control of risk factors for cancer and NCD’s, health system integration and coordination, alignment of population-health and medical practice and science to service, practice and policy (knowledge transfer). The purpose of the Congress is to discuss ‘what would be necessary to convert our current knowledge of cancer control into directions and actions that will enhance population cancer and NCD outcomes?’ The current state of knowledge will be referenced in Congress pre-reading materials and through plenary presentation(s). However, the Congress is not about discussing current knowledge content, but rather about applying ‘what we know to what we do’. Call for abstracts is now open. Abstracts Deadline: June 14, 2013
For information on: Registration, Accommodation, Committees, Scientific program, etc. go to: http://www.iccc5.com/
10º Workshop Latinoamericano de Educación Médica en Terapia Molecular Enfocada del Cáncer (MTTC) Noviembre 22-23, 2013 – Sao Paulo, Brasil
El objetivo de los Workshops es proveer educación médica continua de alta calidad para oncólogos. Un grupo distinguido de expertos oncólogos Latinoamericanos de diferentes disciplinas estarán haciendo presentaciones sobre el modo básico de acción y aplicación clínica de una serie de terapias enfocadas. El Workshop también resumirá los últimos desarrollos en los campos de of transducción de señales, angiogénesis, y terapia basada en anticuerpos en terapia del cáncer. Para descubrir más y cómo inscribirse ir a: http://mttc-worldwide.org/en/live-events/10th-latin-american-medical-education-workshop.html
10th Latin American Medical Education Workshop on Molecular Targeted Therapy of Cancer (MTTC) November 22-23, 2013 – Sao Paulo, Brazil
The aim of the Workshops is to provide high quality continuing medical education for oncologists. A distinguished group of Latin American oncology experts from different disciplines will be giving presentations on the basic mode of action and clinical application of a range of targeted therapies. The Workshop will also summarise the latest developments in the fields of signal transduction, angiogenesis, and antibody-based therapy in cancer therapy. To find our more and how to register go to: http://mttc-worldwide.org/en/live-events/10th-latin-american-medical-education-workshop.html
Stop Cancer Now! invitación
La versión final de la Declaración WOF y una copia de la invitación Stop Cancer Now! ha aparecido como un aviso en International Herald Tribune, Le Monde, El País, La Repubblica y Neue Zürcher Zeitung en el Día Mundial del Cáncer – el 4 de Febrero. También hoy la invitación Stop Cancer Now! es publicado en The Lancet junto a un comentario escrito por el Prof. Franco Cavalli. También, un artículo sobre WOF también será publicado en la revista Cancer World magazine (www.cancerworld.org).
La Declaración WOF ha sido traducida al Francés, Alemán, Italiano y Español y todas las versions serán publicadas en el área WOF de lapágine web de ESO el 4 de Febrero de 2013.
Un avance en video sobre WOF y la Invitación ha sido preparado y puede verse en www.worldoncologyforum.org. También estamos preparando un film especial sobre la Invitación Stop Cancer Now! que subirá a la página web también el 4 de Febrero.
Alentamos fuertemente que se unan a nosotros en difundir la invitación Stop Cancer Now! tan ampliamente como sea posible. Aquí encontrarán una copia del aviso en Inglés y en Español.
Stop Cancer Now! appeal
The final version of the WOF Statement and a copy of the Stop Cancer Now! appeal has appeared as an advertisement in the International Herald Tribune, Le Monde, El País, La Repubblica and Neue Zürcher Zeitung on World Cancer Day - the 4th of February. Also today the Stop Cancer Now! appeal is published in The Lancet alongside a commentary written by Prof. Franco Cavalli. Also, an article on WOF will also be published Cancer World magazine (www.cancerworld.org).
The WOF Statement has been translated into French, German, Italian and Spanish and all language versions will be posted on the WOF area of the ESO website on the 4th February 2013.
A teaser video on the WOF and the Appeal has been prepared and can be viewed at www.worldoncologyforum.org. We are also preparing a special film on the Stop Cancer Now! Appeal which will be posted on the website on the 4th of February.
We strongly encourage you to join us in disseminating the Stop Cancer Now! appeal as widely as possible. Please find attached a copy of the advert in English and in Spanish.
e-ESO – Sesiones de aprendizaje on line La Escuela Europea de Oncología en cooperación con Nature Reviews Clinical Oncology yCritical Reviews in Oncology Hematology está realizandouna serie de programas de aprendizaje a distancia con Internet,llamadsa 'e-sessions': e-grandrounds e e-oncoreviews. e-grandrounds: son sesiones semanales en tópicos calientes organizados sin sponsors comerciales y están acreditados por CME y ESMO-MORA. e-oncoreviews: son sesiones mensuales diseñadas para ofrecer un balance y análisis exhaustivo sobre un tópico específico, sea un tipo de tumor, un tipo de terapia, diagnóstico o enfoque terapéutico. Algunos e-oncoreviews son organizados en colaboración con los sponsors de la Escuela, mientras que las sesiones organizadas por ESO se realizan en cooperación con Nature Reviews in Clinical Oncology y Critical Reviews in Oncology Hematology y acreditados por CME y ESMO-MORA.
Los participantes están invitados a asistir a las sesiones en vivo: - e-grandrounds: cada Jueves a la misma hora (18:15-19:00 CET) - e-oncoreviews: el primer Jueves del mes a la misma hora (18:15-19:00 CET ) - o la Sesión Grabada que está disponibles 24 horas luego de la sesión en vivo. En ambos modos, los participantes participan en forma remota, sin webcam y sin aparecer en el sistema. Las preguntas pueden enviarse anticipadamente al Comentarista que las discutirá con el Experto y considerará cubrirlas durante la presentación en vivo. Durante la sesión en vivo, los participantes tienen la oportunidad de presentar preguntas por escrito y comentarios que son recibidas por el Comentaristas que se las pasa al Experto. Las preguntas presentadas durante la sesión en vivo son contestadas durante la sesión directamente!
Para más información, visitet www.e-eso.net o contacte a Francesca Marangoni fmarangoni@eso.net. También pueden acceder desde el banner de ESO en la portada de nuestra we page www.slacom.org
e-ESO: semanalmente, en vivo, gratis!
e-ESO – On line learning sessions The European School of Oncology in co-operation with Nature Reviews Clinical Oncology and Critical Reviews in Oncology Hematology is holding a series of distance learning programmes on the Internet, called 'e-sessions': e-grandrounds and e-oncoreviews. e-grandrounds: are weekly sessions on hot-topics organised without commercial sponsorship and are CME and ESMO-MORA accredited. e-oncoreviews: are monthly sessions designed to offer a balance and comprehensive overview on a specific topic, be it a tumour type, a type of therapy, diagnostic or therapeutic approach. Some e-oncoreviews are organised in collaboration with the School's sponsors, whilst ESO-organised sessions are held in co-operation with Nature Reviews in Clinical Oncology and Critical Reviews in Oncology Hematology and CME and ESMO-MORA accredited.
Participants are invited to attend the sessions live: - e-grandrounds: every Thursday at the same time (18:15-19:00 CET) - e-oncoreviews: the first Tuesday of the month at the same time (18:15-19:00 CET) - or the Recorded Session that is available 24 hours after the session live. In both modes, attendants participate in remote, without webcam and without appearing in the system. Questions can be sent in advance to the Discussant who will discuss them with the Expert and consider to cover them during the live presentation. During the live session, participants have the opportunity to submit text questions and comments that are received by the Discussant who puts them to the Expert. Questions submitted during the live session are answered to during the session directly!
For more information, please visit www.e-eso.net or contact Francesca Marangoni fmarangoni@eso.net. You can also access from ESO’s banner in the front of our web page www.slacom.org
e-ESO: weekly, live, free
Treatment Strategies – Publicación Oncológica
La misma es un eLibro publicado on-line que provee a sus lectores con una colección de artículos exhaustivos y que invitan a pensar de los líderes de opinión clave más respetados, médicos líderes y autoridades en el campo oncológico. Treatment Strategies - Oncology apunta a informar y educar clínicos con los últimos avances terapéuticos y tecnológicos en oncología. Publicados en línea con los congresos de oncología más destacados, el contenido editorial incluye un suplemento entrante imparcial, independiente que analiza el evento. La revisión está dedicada a entregar a los lectores las últimas noticias oncológicas, lo más destacado de la exhibición, premios y reconocimientos y desarrollos de investigación de las presentaciones principales en el congreso. La publicación está adicionalmente moldeado por los especialistas de renombre mundial que son parte del panel asesor de la editorial. El link para ver esto es: http://viewer.zmags.com/publication/e049b37c#/e049b37c/1
www.treatment-strategies.co.uk
Treatment Strategies – Oncology publication
Same is an on-line eBook publication that provides its readership with a collection of comprehensive and thought provoking articles from the most respected key opinion leaders, leading doctors and authorities in the oncological field. Treatment Strategies - Oncology aims to inform and educate clinicians on the latest oncology therapeutic and technological advances. Published in line with the foremost oncology congresses, the editorial content includes an unbiased, independent inbound supplement reviewing the event. The review is dedicated to bringing readers the latest oncological breaking news, exhibition highlights, awards and prizes and research developments from the key-note presentations at the congress. The publication is further shaped by the world-renowned specialists that form the editorial advisory panel. The link to view it is: http://viewer.zmags.com/publication/e049b37c#/e049b37c/1
ECIMED (Editorial de Ciencas Médicas)
Ha presentado el siguiente libro:
Título: Cáncer. El gran desafío Autor: Dr. Franco Cavalli Edición: Ing. José Quesada Pantoja Diseño: D.I. Meylín Sisniega Lorigados ISBN 978-959-212-809-5 Año: 2012
El autor en su obra trata de contestar de manera exhaustiva, con un lenguaje comprensible para todo tipo de público, un conjunto de incógnitas relacionadas con el cáncer. Describe brevemente las nociones fundamentales de la biología de los tumores; se concentra fundamentalmente en lo que se puede hacer para enfrentar este gran desafío en el sector de la investigación, pero también en la vida diaria.
Ethnic Research Initiative (ERI)
La Misión de ERI es reducir la incidencia del cáncer, morbilidad y mortalidad en poblaciones étnicamente diversas alrededor del globo fomentando investigación, educación y tutoría básica, epidemiológica y traslacional. En ERI, una organización sin fines de lucro, apoyan la investigación, educación y tutoría que ayudará avanzar en la comprensión y conocimiento de determinantes étnicos del cáncer. Muchos países étnicamente diversas en Asia, Latinoamérica, Medio Oriente y Norte de Africa carecen de servicios adecuados para el cáncer para screening y tratamiento y así experimentar altas tasas de mortalidad comparado a otros países con más avanzados diagnóstico y tratamiento del cáncer. Adicionalmente, los enfoques de diagnóstico y tratamiento varían mucho debido a diferencias en normas culturales, sistemas de salud, y condiciones socio-económicas. En este medio ambiente, un solo enfoque al control y prevención del cáncer en todos los países será ineficaz. Por lo tanto, la identificación del impacto de la etnicidad en el riesgo del cáncer y sus etiologías es esencial. En ERI el objetivo está dirigido a financiar investigación en áreas tales como patogénesis molecular, genética, epigenética como también como determinaciones de factor de riesgo para reducir la incidencia y mortalidad del cáncer en estas poblaciones étnicas. ERI apoya tutorías para promover la excelencia en investigadores científicos que promoverán el conocimiento y entendimiento de los determinantes étnicos del cáncer. ERI también impulsa el entendimiento y conocimiento del establecimiento medico y creadores de políticas en estas comunidades sobre el impacto de la etnicidad en el cáncer. http://www.ericancer.org/
Ethnic Research Initiative (ERI)
ERI’s Mission is to reduce cancer incidence, morbidity and mortality in ethnically diverse populations around the globe by strategically fostering basic, epidemiological and translational research, education and mentorship. At ERI, a non-profit organization*, they support research, education and mentorship that will help advance understanding and knowledge of ethnic determinants of cancer. Many ethnically diverse countries in Asia, Latin America, Middle East and North Africa lack adequate cancer services for screening and treatment and thus experience higher mortality rates compared to other countries with more advanced cancer diagnosis and treatment. Additionally, approaches to diagnosis and treatment vary greatly due to differences in cultural norms, health care systems, and socio-economic conditions. In this environment, a single approach to cancer control and prevention in all countries will be ineffective. Therefore, identification of the impact of ethnicity on cancer risk and cancer etiologies is essential. At ERI aim is directed to fund research in areas such as molecular pathogenesis, genetics, epigenetics as well as risk factor determinations to reduce cancer incidence and mortality in these ethnic populations. ERI supports mentorships to promote excellence in scientific investigators who will advance knowledge and understanding of the ethnic determinants of cancer. ERI also further the understanding and knowledge of the medical establishment and policy makers in these communities about the impact of ethnicity on cancer. http://www.ericancer.org/
SIS Journal
La Sociedad Internacional de Senología ha lanzado su versión electrónica: SIS Journal. Este es un importante vehículo de transmisión de conocimiento sobre las dolencias mamarias. La misma puede ser analizada en el siguiente link: http://www.sisjournal.org/index.php/sisjournal
The Senologic International Society has launched its electronic SIS Journal. This is an important vehicle for the transmission of knowledge on breast diseases. Same can be reviewed at the following link: http://www.sisjournal.org/index.php/sisjournal |